[中] 请把付款时间由“4月底”改为“4月31日”。

[英] Please correct the time for payment from "the end of April" to "April 31".

[方] 唔该将呢份文件归档。

[中] 请把这份文件归档。

[方] 唔该将呢个芭比公仔带比你嘅细路。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 往返嘅，唔该将票送离公司。

[中] 往返的，请把票送到公司来。

[方] 唔该将地址写清楚。

[中] 请把地址写清楚。

[英] Please write down the address clearly.;please address the letter clearly.

[方] 唔该将呢份文件交比小方。

[中] 请把这份文件交给小方。

[英] Please forward this file to Xiaofang.

[方] 下个月系四月。

[中] 下个月是四月。

[英] Next month will be April.

[方] 四月

[中] 四月

[英] April;fourth month;Apr.

[方] 付款台系边度啊？

[中] 付款台在哪儿？

[英] Where is the cashier?

[方] 每公里人民币2蚊4，由计价器打印发票。

[中] 每公里人民币2.4元钱，由计价器打印发票。

[方] 由公司决定啦。

[中] 由公司决定吧。

[英] I hope I will be treated according to the rule of our company.

[方] 大约四、五十分钟，由塞车嘅情况而定。

[中] 大约四、五十分钟，要看堵车的情况而定。

[方] 唔该去付款台埋单。

[中] 请到付款台结帐。

[英] Please pay at the cashier.

[方] 唔该将你嘅行李放系监视器嘅传送带上。

[中] 请把您的行李放在监视器的传送带上。

[英] Please put your luggage on the conveyor belt of the monitor.

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 我时间离唔切啦，你快D！

[中] 我时间来不及了，你快点！

[方] 唔该按计价器显示金额比钱。找比你嘅散纸。

[中] 请按计价器显示金额付款。找您的零钱。

[方] 我时间就离唔切啦，只能够出门买大饼油条。

[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。

[方] 打麻将我间唔中玩一下，因为一入迷嘅话时间就晒晒了。

[中] 打麻将我偶尔玩一下，因为一入迷的话时间都耗掉。