[中] 请留下你的联系方式。

[英] Please leave your contact information.

[方] 唔该留低你个名同电话。

[中] 请留下你的姓名和电话。

[英] Please tell me your name and phone number.

[方] 唔该将呢个芭比公仔带比你嘅细路。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 唔该你填一下呢张表，等我地嘅通知。

[中] 请你把这张表填一下，等我们的通知。

[方] 我只比左首付，剩低系按揭嘅。

[中] 我只付了首付，余额是按揭付的。

[方] 大家多D联系。

[中] 彼此多联系。

[英] Keep in touch!

[方] 你坐低，边度唔舒服啊？

[中] 你坐下来，哪里不舒服？

[方] 时间仲早，大家坐低倾一阵啦。

[中] 时间还早，大家坐下来聊一会吧。

[方] 欢迎光临，依家人比较多，请坐低等一下。

[中] 欢迎光临，现在人比较多，请坐下来等一下。

[方] 我屋企有老人突然跌低，有可能系中风。

[中] 我家里有老人突然倒在地上，有可能是中风。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 唔该向前跨一步。

[中] 请往前跨一步。

[方] 唔该晒。

[中] 谢谢，谢谢。

[方] 呢个系你嘅手提电脑？

[中] 这是你的上网本？

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 唔该安静一D！

[中] 请安静一点！

[方] 你嘅艺术细胞好丰富，所以完全有能力做装潢设计。

[中] 你的艺术细胞很丰富，所以做装潢设计完全有能力。

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 你嘅最高学历系乜嘢？

[中] 你的最高学历是什么？

[英] What is your highest degree held?