[中] 我听不太清楚，您能再说一遍吗？

[英] I can't hear you clearly, could you repeat it?

[方] 我对果一带唔系好熟，你可唔可以讲我听点行啊？

[中] 我对那一带不太熟，您能告诉我怎么走吗？

[方] 你大声D，我听唔清楚。

[中] 你声音大一点，我听不清楚！

[方] 我唔系好清楚窝。

[中] 我倒不太清楚。

[方] 我听唔清你讲野。

[中] 我听不清你说话。

[英] I can't hear you clearly.

[方] 听讲成绩唔系太好。

[中] 听说成绩不太好。

[英] I heard that his performance is not very good.

[方] 可唔可以讲我听你个名、职业同地址啊？

[中] 能告诉我您的姓名、职业和住址吗？

[英] Could you tell me your name, occupation and address?

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 唔该讲我听详细地址。

[中] 请告诉我详细地址。

[方] 我唔清楚。

[中] 我不清楚。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 你安全到达目的地之后，无唔记得打个电话讲我听。

[中] 你安全到达目的地以后，别忘记打个电话告诉我。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 我听距地讲，拍拖嘅时候系朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 系啊，我听闻你地公司需要一个管理人员。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人员。

[英] Yes, I heard your company have a vacancy in management.

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！