[中] 我们谈判的内容都写进去啦。

[英] The content of our negotiations are all included.

[方] 我地双方都做D让步啦。

[中] 我们双方都做些让步吧。

[英] Let us make mutual concessions.

[方] 呢个系我地嘅最低报价，唔可以再让了。

[中] 这是我们的最低报价，不能再让了。

[英] This is our lowest quotation we can offer.

[方] 呢份系我地拟定嘅合同，请你仔细过目。

[中] 这份是我们拟的合同，请您仔细过目。

[英] This is our proposed contract.Please look it over carefully.

[方] 我可以做英中双向翻译，参加同外国人嘅交际同谈判。

[中] 我可以做英中双向翻译，参加和外国人交际谈判。

[方] 我地个价格都唔可以降到你要求嘅地步。

[中] 我们的价格也不能降到您要求的地步。

[英] Neither can our price be cut down to your request.

[方] 如果你地提前交货，我地就接受呢个价格。

[中] 如果你们提前交货，我们就接受这个价格。

[英] We'll accept this price if you deliver the goods ahead of time.

[方] 我地可唔可以签个合同？

[中] 我们可否签个合同？

[英] Can we sign a contract?

[方] 呢D锅都可以掟左距了，因为新嘅厨具我都买好晒了。

[中] 这些锅都可以扔掉了，因为我把新的厨房炊具都买好了。

[方] 我地都做左朋友

[中] 我们也成了朋友。

[英] And we became friends.

[方] 以后如果我地结左婚。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 我地拍左拖三年了。

[中] 我们相恋快三年了。

[方] 我地公司会深入研究你个建议嘅可靠性。

[中] 我们公司会深入研究你的建议的可靠性。

[英] Our company will make an in-depth investigation on the credibility of your advice.

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 我地唔识架。

[中] 我们不认识。

[方] 我地坐系度睇电视。

[中] 我们坐着看电视。

[方] 等我地睇睇先。

[中] 让我们先看看。

[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[中] 那我们到别的地方再去看看。

[方] 我地仲有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[方] 我地有烤乳鸽，吃落又嫩又香。

[中] 我们有烤乳鸽，吃上去又嫩又香。