-
[方] 小王,将寻日签嘅合同罗比我。
[中] 小王,把昨天签的合同拿来给我。
[英] Xiaowang, get me the contract signed yesterday.
-
[方] 我开D安眠药同消化药比你。
[中] 我给你一些安眠药和消化药。
[英] I am gonna give you some sleeping pills and digestants.
-
[中] 谢谢你带我参观。贵公司给人的感觉相当不错。
[英] Thank you for showing me around. Your company is very impressive.
-
[中] 如果寄“特快邮件”明天就可以到了。
-
[方] 听日中午觉距地打个电话比我。
[中] 明天中午叫他们打个电话给我。
-
[中] 把这份文件复印一份,然后签上我的名字,交给郑经理。
-
[中] 把这份备忘录分发给部门里的每一个人。
-
[中] 舅舅那好久没去了,他常常一个人在家太寂寞。
-
[中] 这两天我辞职了,下个月有家独资公司聘我去工作。
-
[方] 无问题,我一定按时交比你。
[中] 无问题,我一定按时交给您。
-
[中] 不必太急,我下个月才要用,到时候再给我好了。
-
[中] 因为今明两天我休息,所以趁机快点把它搬好。
-
[中] 从小不锻炼,整天做功课,这样就变成驼背近视眼。
-
[中] 整天生气郁闷要生大病,整天开心快乐延长寿命。
-
[中] 昨天我去医院做检查,看看有没有病。
-
[中] 请你把护照出示给我看看,还有入境表格填好了吗?
-
[中] 发给好朋友的请帖上有新郎新娘的合影。