[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 祝你玩得开心啊。

[中] 祝你一路上玩得愉快。

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 唔难，我学得好好。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 唔一样嘅，系浴池冲凉，个身浸得更彻底！

[中] 不一样的，在浴池里洗澡，身体泡得彻底！

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 学习难唔难啊？

[中] 学习难吗？

[英] Do you have any difficulty in study?

[方] 有D人旅游中意去好远，其实广州郊区好玩嘅地方都有好多。

[中] 有的人旅游喜欢走得远，其实广州郊区好玩的地方也有很多。

[方] 你系做咩嘅？

[中] 你是做什么的？

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 我唔系好清楚窝。

[中] 我倒不太清楚。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 听日岩好系星期日。

[中] 明天正好星期天。

[方] 旧年8月你系边啊？

[中] 去年8月你在哪儿？

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？