[中] 请问从北京来的29次特快停靠在几号站台？

[英] Which platform will the NO. 29 express train from Beijing stop at, please?

[方] 买到啦，21次特快。

[中] 买到了，21次特快。

[英] Yes, it's the Express No.21.

[方] 你系边度离嘅？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 我系广州离嘅。

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] “直快”无了，“特快”仲有。

[中] “直快”没有了，“特快”还有。

[方] 帮我订张“特快”车票。

[中] 给我订张“特快”车票。

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 呢部系去北京既火车吗？

[中] 这是去北京的火车吗？

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 请问最后一次开信箱系咩时候啊？

[中] 请问最后一次开信箱在什么时候？

[方] 火车从广州到郑州要几个钟啊？

[中] 从广州火车到郑州需几个小时？

[方] 请问呢次飞行要几长时间啊？

[中] 请问这次飞行需要多长时间？

[英] How long will the flight take, please?

[方] 转一圈翻离，仲可以睇下沙面近代建筑液晶，行下北京路步行街。

[中] 一圈转回来，还可以看看沙面近代建筑夜景，走走北京步行街。

[方] 如果寄“特快邮件”听日就可以到啦。

[中] 如果寄“特快邮件”明天就可以到了。

[方] 距点解仲未离嘅？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?

[方] 呢部系区间车，去北京路要搭另一部。

[中] 这辆是区间车，到北京路要乘另一辆。

[方] 喂，我要一部的士，现在就去北京路200号门口。

[中] 喂，我要一辆出租车，现在就到北京路200路40号门口。

[方] 今晚去广州的火车票仲有无啊？

[中] 今晚去广州的火车票还有吗？

[方] 你要硬座定是卧铺？

[中] 你要硬座还是卧铺？