[方] 呢样野几多钱？

[中] 这东西多少钱？

[方] 喂，呢D桔几钱一斤啊？

[中] 喂，这桔子一斤多少钱？

[方] 票价几多钱？

[中] 票价多少钱？

[英] How much does the ticket cost?

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 我想去买个U盘，你可唔可以同我一起去啊？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 可唔可以打折啊？

[中] 可以打折吗？

[方] 往返票价几多钱？

[中] 往返票价多少钱？

[英] How much will the return fares cost?

[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 呢部手机唔错，可唔可以睇下啊？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 无咩要担心嘅。

[中] 没什么可担心的。

[英] There's nothing to worry about.

[方] 车费几多钱？

[中] 车费多少钱？

[方] 可唔可以帮我叫一下小李啊？

[中] 能帮我叫一下小李吗？

[方] 但最热嘅时候气温可以达到39摄氏度。

[中] 但最热时热情气温可达到39摄氏度左右。

[方] 可唔以打折啊？

[中] 能打折吗？

[英] Can I have a discount?

[方] 你要罗几多钱？

[中] 你要取多少钱？

[英] How much would you like to withdraw?

[方] 你翻乡住左几日啊？

[中] 你回家乡住了多少天？

[方] 我要寄钱比我妈妈，比一张寄款单我可以吗？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？