[方] 请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.

[方] 最近工作点啊？

[中] 近来工作如何？

[英] How about your work these days?

[方] 气温点啊？

[中] 气温如何？

[英] How is the temperature?

[方] 请问点凭汇款单罗钱？

[中] 请问如何凭汇款单取钱？

[英] How can I cash this money order please?;Excuse me, how can I have my postal order cashed?

[方] 你依家有无时间啊？我要请教你一D问题。

[中] 您现在有时间吗？我需要请教您一些问题。

[英] Do you have a minute? I have a question I'd like you to help with.

[方] 公司今年嘅销售额点啊？

[中] 公司今年的销售额如何？

[英] What about the company's turnover this year?

[方] 真系唔知道要点将销售额重新提翻上去。

[中] 真不知道要如何把销售额重新提上去。

[英] I really don't know how to increase the sales.

[方] 我好赶时间，你可唔可以再开快一D啊？

[中] 我的时间很紧，您能再开快一点儿吗？

[方] 我今日嘅日程点样安排啊？

[中] 我今天的日程安排如何？

[英] What's my schedule today?

[方] 呢次出差有咩收获啊？

[中] 这次出差收获如何？

[英] How's the business trip going?

[方] 将呢份文件复印一份，然后签上我个名，交比郑经理

[中] 把这份文件复印一份，然后签上我的名字，交给郑经理。

[方] 下个礼拜二我要去次香港，帮我订一张机票。

[中] 下个礼拜二我要去次香港，帮我订一张机票。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 我离左好长时间了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 呢个计划似乎有一D冒险。

[中] 这个企划似乎有一点冒险。

[方] 我听日可能要去一次澳门。

[中] 我明天可能要去一次澳门。

[英] I may leave for Macao tomorrow.

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。