[方] 冇再坚持你嘅睇法啦，好唔好？

[中] 别再坚持你的看法了，好不好？

[英] No more insisting on your opinion, OK?

[方] 唔该大声D，呢度好嘈，我听唔到。

[中] 请大声点儿，这里很吵，我听不见。

[英] Please speak loudly. It's so noisy here that I can't hear you.

[方] 会议室从呢度去，过两度门。

[中] 会议室从这儿走，过两扇门。

[英] Go this way to the meeting room, and pass two doors.

[方] 你睇我买左D乜嘢比距食？

[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 冇了。

[中] 没了。

[方] 希望你冇再赌钱啦。

[中] 希望你别再赌博了。

[英] I hope you can stop gambling.

[方] 冇介意。

[中] 别介意。

[英] Never mind.

[方] 冇问题。

[中] 没问题。

[英] No problem.

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 唔系，我已经系第四次代表公司离呢度了。

[中] 不，我已经是第四次代表公司来这里了。

[英] No, it is my fourth time to represent our company to be here.

[方] 我考虑下。应该冇问题。

[中] 我想想。应该没什么问题。

[英] Let me see. There should be no problem.

[方] 你应该知道我听日就要呢份报表，唔系咩？

[中] 你应该知道我明天就需要这份报表，不是吗？

[方] 我觉得太贵，再讲无咩特别好睇……

[中] 我觉得太贵，再说没什么特别好看……

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 都系度考虑D乜嘢？

[中] 都在考虑什么？

[英] What do you think about?

[方] 寻日我去医院做检查，睇下有无咩病。

[中] 昨天我去医院做检查，看看有没有病。

[方] 休息嘅时候，你除左睇电视之外，仲中意去咩地方行下啊？

[中] 休息天，你除了看电视外，还喜欢去什么地方转转？