[中] 飞机降落后请大家继续留在座位上。

[英] Please remain seated after the landing.

[方] 坐低后请绑好安全带。

[中] 坐下后请系好安全带。

[英] After seated please fasten your seat belt.

[方] 各位乘客，飞机即将降落，请你地将台仔叠起。

[中] 各位乘客，飞机即将降落，请你们把小桌叠起。

[方] 你打算系广州留几长时间？

[中] 您打算在广州呆多长时间？

[方] 继续努力。

[中] 继续努力。

[方] 唔该留低你个名同电话。

[中] 请留下你的姓名和电话。

[英] Please tell me your name and phone number.

[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。

[中] 大家都是朋友，以后相互关照。

[方] 听日下午两点嘅飞机。

[中] 明天下午两点的飞机。

[英] The flight leaves at two o'clock tomorrow afternoon.

[方] 问一下飞机嘅情况。

[中] 咨询一下飞机的情况。

[英] I want to inquire about the flight.

[方] 唔该留低你嘅联系方式。

[中] 请留下你的联系方式。

[英] Please leave your contact information.

[方] 你既新屋地段真系好，依家大家都系睇地段同房型的。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 我着好衫之后就食早餐。

[中] 我穿好衣服后就吃早饭。

[英] After I get dressed, I have breakfast.

[方] 舅母距单位唔景气，距下岗之后去做左月嫂，收入都唔少。

[中] 舅妈她单位不景气，她下岗后去做了月嫂，收入却不少。

[方] 大家吹下风扇啦。

[中] 大家吹吹电风扇。

[方] 唱首歌比大家听啦。

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 三十分钟之后叫距打翻电话比你。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 同女朋友分手之后我觉得好郁闷。

[中] 和女朋友分手后我觉得很郁闷。

[英] I feel very depressed after breaking up with my girlfriend.

[方] 行啦！大家可以开始行啦！

[中] 走啊！大家可以开始走了！

[方] 时间仲早，大家坐低倾一阵啦。

[中] 时间还早，大家坐下来聊一会吧。

[方] 返屋企之后比人闹左一餐。

[中] 回家后挨了一顿骂。

[英] I was told off back home.