-
[方] 仲有无D质地更加好架?

[中] 还有质地更好些的吗?
-
[中] 不一样的,在浴池里洗澡,身体泡得彻底!
-
[方] 祝你系学习中取得更好嘅成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。
[英] Wish you a higher academic achievement in study.
-
[方] 存款有定、活两种。

[中] 存款有定、活两种。
[英] There are two types of deposit: fixed deposit and current deposit.
-
[方] 到果时我屋企嘅亲戚就更加多啦。

[中] 到那时我家的亲戚就更多了。
[英] At that time, we will have more relatives.
-
[中] 婚后应该是更好的朋友。
[英] then you shall be more intimate after you get married.
-
[方] 每种利息都有唔同。

[中] 每种利息也不同。
[英] Each type with different interest.
-
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[方] 将来仲想去中国嘅宝岛台湾。

[中] 将来更想去祖国的宝岛台湾。
[英] We may go to Taiwan in the future.
-
[方] 匙更

[中] 勺子
-
[方] 请问850号系边度啊?

[中] 请问850号在哪?
-
[方] 呢种系法国最好嘅香水。

[中] 这是法国最好的香水。
[英] It's the best perfume in France.;There could not be a better perfume in France.
-
[方] 你做过呢种工作未啊?

[中] 你从事过这种工作吗?
[英] Have you undertaken this kind of job?
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?

[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 更加唔好悲观。

[中] 更不要悲观。
[英] and pessimistic.
-
[方] 其实你换个发型更加好睇。

[中] 其实您换个发型会更好看。
[英] In fact, you will look prettier if you try a different hairstyle.
-
[方] 唔紧要,随便边块都得。

[中] 没关系,随便哪块。
