广东话分类
日常对话
生活杂事
交际应酬
常识应用

广东话情景对话：

在邮局

所属分类：生活杂事

  • [方] 呢度可以打长途电话吗?

    这儿能打长途电话吗？

  • [方] 打电话要比几多押金啊？

    打电话要付多少押金？
全文>>

银行服务

所属分类：生活杂事

  • [方] 先生，我要存钱，操作流程系点嘅？

    先生，我要存钱，操作流程是怎样的？

  • [方] 你要活期存款，定系定期存款啊？都可以存“定活两便”。

    你要活期存款，还是定期存款？也可以存“定活两便”。
全文>>

叫快递

所属分类：日常对话

  • [方] 喂，请问宜家可以马上帮我快递一沓稿吗？

    喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

  • [方] 可以，你住系边度？

    可以，你住在哪里？
全文>>

逛马路

所属分类：日常对话

  • [方] 广州人行街最在行，大概都系都市嘅一种生态。

    广州人逛街最在行，大概也是都市的一种生态。

  • [方] 你睇，街上人太多啦，人逼人，大家凑热闹。

    你看，街上人太多了，人挤人，大家凑热闹。
全文>>

游绿地

所属分类：日常对话

  • [方] 广州一方面拆左好多旧楼，一方面开左唔少新绿地。

    广州一方面拆掉了许多旧房子，一方面开辟了不少新绿地。

  • [方] 既清洁左周围嘅空气，又降低左市中心嘅气温。

    既清洁了周围空气，又降低了市中心的气温。
全文>>

情景对话精选：

广东话的常见词对照

啱先（刚才）正话（刚才） 啱啱（刚刚，刚好） 凑啱（恰好） 先至（才） 就嚟（就要） 经已（已经） 卒之（终于） 终归（终究） 终须（终究） 好（很） 净喺（只是，光是） 仲（还） 鬼咁（那么） 十分之（十分） 极之（极） 相当之（相当）非常之（非常） 稍为（稍微） 净（光，只有）之嘛（罢了） 连气（一连） 亦（也） 差唔多（差不多） 又试（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是） 咪住（先别） 唔使（不用） 唔好（不好）

情景对话推荐