广东话分类
日常对话
生活杂事
交际应酬
常识应用

广东话情景对话：

搬家

所属分类：交际应酬

  • [方] 如果你间新屋装修好，我离帮你搬屋。

    如果你的新房子装修好了，我来帮你搬家。

  • [方] 如果搬唔郁，就叫多几个人离搬。

    要是搬不动，就多叫几个人来搬。
全文>>

寻找失物

所属分类：交际应酬

  • [方] 我手机唔见左，点算啊？

    我手机不见了，怎么办？

  • [方] 你谂清楚，大概系几时边度唔见嘅？

    你想清楚，大概在什么时候什么地方丢的？
全文>>

在诊疗室

所属分类：日常对话

  • [方] 轮到我啦，系未啊？

    轮到我了，是吗？

  • [方] 你坐低，边度唔舒服啊？

    你坐下来，哪里不舒服？
全文>>

应聘和报考

所属分类：交际应酬

  • [方] 先生，唔该你自我介绍一下，有D咩专长？

    先生，请你自我介绍一下，有些什么专长？

  • [方] 我有较强嘅英语听力、口语、写作能力。

    我有较强的英语听力、口语、写作能力。
全文>>

找工作

所属分类：交际应酬

  • [方] 先生，我系离稳工嘅。

    先生，我是来找工作的。

  • [方] 你想稳边方面嘅工作啊？

    你想找哪个方面的工作？
全文>>

情景对话精选：

广东话的常见词对照

啱先（刚才）正话（刚才） 啱啱（刚刚，刚好） 凑啱（恰好） 先至（才） 就嚟（就要） 经已（已经） 卒之（终于） 终归（终究） 终须（终究） 好（很） 净喺（只是，光是） 仲（还） 鬼咁（那么） 十分之（十分） 极之（极） 相当之（相当）非常之（非常） 稍为（稍微） 净（光，只有）之嘛（罢了） 连气（一连） 亦（也） 差唔多（差不多） 又试（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是） 咪住（先别） 唔使（不用） 唔好（不好）

情景对话推荐