广东话分类
日常对话
生活杂事
交际应酬
常识应用

广东话情景对话：

小摊还价

所属分类：日常对话

  • [方] 现在周围都有“超市”，可以一次性买好多野。

    现在到处有“超市”，可以一次性买很多东西。

  • [方] 不过广州仲有唔少路边摊，买野可以讨价还加，都几有情趣嘅。

    不过广州还有不少路边摊，买东西可以讨价还价，也挺有情趣的。
全文>>

朋友约会

所属分类：交际应酬

  • [方] 系呢个茶室见面，情调唔错。

    在这个茶室里碰头，情调不错。

  • [方] 你要饮D乜嘢茶？冲壶柠檬红茶好唔好？

    你要喝什么茶？泡壶柠檬红茶好吗？
全文>>

谈恋爱

所属分类：交际应酬

  • [方] 我就知道你会离！

    我就知道你会来！

  • [方] 我唔离边个黎啊？

    你不来谁来呀?
全文>>

探望病人

所属分类：交际应酬

  • [方] 我岩知道你病左，所以落班离探下你。

    我刚知道你生病了，所以下班来看望你。

  • [方] 我D小病，你唔使离睇我嘅。

    我一点小病，你用不着来看我！
全文>>

帮助做事

所属分类：交际应酬

  • [方] 今晚唔该你帮我将呢D DVD带翻去。

    今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。

  • [方] 你去厨房罗把锤比我。

    你到厨房里拿把锤子给我。
全文>>

情景对话精选：

广东话的常见词对照

啱先（刚才）正话（刚才） 啱啱（刚刚，刚好） 凑啱（恰好） 先至（才） 就嚟（就要） 经已（已经） 卒之（终于） 终归（终究） 终须（终究） 好（很） 净喺（只是，光是） 仲（还） 鬼咁（那么） 十分之（十分） 极之（极） 相当之（相当）非常之（非常） 稍为（稍微） 净（光，只有）之嘛（罢了） 连气（一连） 亦（也） 差唔多（差不多） 又试（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是） 咪住（先别） 唔使（不用） 唔好（不好）

情景对话推荐