广东话情景对话:

更多

讨价还价

所属分类:日常对话-逛街购物  语音:方言-广东话

  • [方] 我要埋单。

    [中] 我需要结帐。
  • [方] 可唔以打折啊?

    [中] 能打折吗?
  • [方] 我地嘅商品都系优惠价。

    [中] 我们的商品都是优惠价。
  • [方] 可以平D吗?

    [中] 可以便宜些吗?
  • [方] 我地先埋单啦。

    [中] 我们先算帐吧。
  • [方] 裙,人民币119蚊,鞋,人民币316蚊。

    [中] 裙子,人民币119元,鞋,人民币316元。
  • [方] 合计人民币435蚊。

    [中] 合计人民币435元整。
  • [方] 太贵啦。

    [中] 这太贵了。
  • [方] 可以再优惠D吗?

    [中] 能再优惠一些吗?
  • [方] 好啦, 再打个7折比你啦。

    [中] 好吧,再给打一个7折。
  • [方] 打7折之后系人民币304蚊半。

    [中] 打7折后是人民币304.5元。
  • [方] 就计你人民币304蚊啦。

    [中] 就算人民币304元吧。
  • [方] 唔该去付款台埋单。

    [中] 请到付款台结帐。
  • [方] 付款台系边度啊?

    [中] 付款台在哪儿?
  • [方] 你系比现金定系碌卡?

    [中] 你是付现金是刷卡?
  • [方] 我比现金。

    [中] 我付现金。
  • [方] 比你,呢度系人民币304蚊。

    [中] 给你,这是人民币304元整。
  • [方] 呢D系我比你嘅钱。

    [中] 这是我给你的钱。
  • [方] 呢张系收据,请收好。

    [中] 这是收据,请收好。

情景对话精选:

广东话的常见词对照

啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)