[方]呢边小区既绿地面积几大啊？

[中] 这里小区的绿地面积多大？

[方]占建筑面积百分之几？

[中] 占建筑面积百分之多少？

[方]有咩公共设施？

[中] 有什么公共设施？

[方]比如，小区健身房、儿童乐园、图书馆等等果D有吗？

[中] 比如，小区健身房、儿童乐园、图书馆等有吗？

[方]小区旁边出行方便吗？

[中] 小区旁边出行方便吗？

[方]比如，我要去市中心，有咩车可以坐啊？

[中] 比如，我要到市中心，有什么车可以坐？

[方]呢度换地铁同轻轨方便吗？

[中] 这里换地铁和轻轨方便吗？

[方]我如果要上高架，边个路口离呢度最近啊？

[中] 我如果要上高架，哪个路口离这里最近？

[方]呢度周围有无菜市场同大型超市，买生活用品方便吗？

[中] 这周围有没有菜市场跟大型超市，买生活用品方便吗？

[方]朝南窗口前面仲会造高楼，会挡住阳光同视线吗？

[中] 朝南窗口前面还会造高楼，会挡住阳光跟视线吗？

[方]周围环境点？安静吗？晚上会不会嘈？

[中] 周围环境怎么样？安静吗？晚上会不会吵？

[方]小区安唔安全啊？晚黑有无照明设施啊？

[中] 小区安全吗？夜里有照明设施吗？

[方]我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方]房的光线要好一D，唔好系墙角上的房。

[中] 房子的光线要好一点，不要在墙角上的房子。

[方]租既屋要离我做野嘅地方近一D。

[中] 租的房屋要离我工作地方近一点。

[方]我要一室一厅既房，面积系四十平米左右。

[中] 我要一室一厅的房子，面积在四十平米左右。

[方]你地果间房朝向好唔好啊？

[中] 你们那间房子朝向好不好？

[方]煤气唔一定要独用，但系卫生间要独用。

[中] 煤气不一定要独用，但是卫生间要独用。

[方]我最好要高层嘅三四楼。

[中] 我最好要高层的三四楼。

[方]有无装修过？

[中] 有没有装修过？