[中] 租的房屋要离我工作地方近一点。

[方] 我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。

[中] 他把那么难做的活丢给我。

[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[中] 那我们到别的地方再去看看。

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 广州呢个地方，中餐西餐都有。

[中] 广州这个地方，中餐西餐都有。

[方] 我地要返去了，你托我地嘅事一定会放系心入面嘅。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 最近工作点啊？

[中] 近来工作如何？

[英] How about your work these days?

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 比呢种再好D嘅，你要唔要啊？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？

[方] 做完嘢一般系五点半，翻到屋企食晚饭。

[中] 做完工作一般是五点半，回到家里吃晚饭。

[方] 如果小姐要嘅话，可以打八折。

[中] 如果小姐要的话，可以打八折。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 我每日早晨八点钟出门口，九点开始做野。

[中] 我每天早晨八点出门，九点开始工作。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。

[中] 大家都是朋友，以后相互关照。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.