[方]呢个系两位嘅房间锁匙，408号房。

[中] 这是两位的房间钥匙，408号房。

[方]我地嘅服务员会帮你将行李罗上楼。

[中] 我们的服务员会帮您把行李拿上楼。

[方]对唔住，今日我地已经客满啦。

[中] 对不起，今天我们已经客满了。

[方]我想要一间安静D嘅单人房。

[中] 我想要一间安静些的单人房。

[方]我可唔可以先去睇一下房间啊？

[中] 我能先去看一下房间吗？

[方]呢间房都算唔错，睇上去好舒服。

[中] 这房间还算不错，看上去很舒服。

[方]每晚收费几多啊？

[中] 每晚收费多少？

[方]单人房有120蚊或者80蚊一日嘅。

[中] 单人房有120元或80元一天的。

[方]好嘅，唔该，我要120蚊一日嘅。

[中] 好的，谢谢，我要120元一天的。

[方]小姐，呢D全部都系行李啊？

[中] 小姐，这些全部是行李吗？

[方]系啊，多谢你帮我罗上离。

[中] 是的，谢谢你帮我拿上来。

[方]我要埋单退房！

[中] 我要结帐退房！

[方]可唔可以比你嘅房间锁匙我啊？

[中] 可以把你的房间钥匙给我吗？

[方]好嘅，呢个系锁匙，仲有电视遥控器。

[中] 好的，这是钥匙，还有电视机遥控器。

[方]呢张系你嘅账单，一共九百六十蚊。

[中] 这是您的帐单，一共九百六十元。

[方]唔该比我睇一下张账单。

[中] 请给我看一下帐单。

[方]我谂公司已经帮我埋左单了。

[中] 我想公司应该已经帮我结完帐了。

[方]所有嘅费用都列左系账单上啦？

[中] 所有的费用都列在帐单上了吗？

[方]呢度有无附加费啊？

[中] 这里有附加费吗？

[方]欢迎你下次再入住我地饭店。

[中] 欢迎您下次再入住本饭店。