[中] 这房间还算不错，看上去很舒服。

[方] 呢一排有十二条，都好唔错。

[中] 这一排有十二条，都很不错。

[方] 距上半身睇上去似倒三角形，企系果度睇上去特别靓仔！

[中] 他上半身看上去像倒三角形，站在那里看上去特别帅！

[方] 我仲请左钟点工打扫好房间。

[中] 我还请了钟点工打扫好了房间。

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 我反而觉得仲唔错。

[中] 我倒觉得还不错。

[方] 呢个系你嘅房间锁匙。

[中] 这是你的房间钥匙。

[方] 我手机唔见左，点算啊？

[中] 我手机不见了，怎么办？

[方] 我地先埋单啦。

[中] 我们先算帐吧。

[英] Let's settle accounts first.

[方] 呢个系两位嘅房间锁匙，408号房。

[中] 这是两位的房间钥匙，408号房。

[方] 呢部手机唔错，可唔可以睇下啊？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 就计你人民币304蚊啦。

[中] 就算人民币304元吧。

[方] 唔错，一切顺利。

[中] 不错，一切顺利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 小姐，今晚有无房啊？

[中] 小姐，今晚有没有房间？

[方] 几好啊，唔错。

[中] 挺好的，不错。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 去广州新建嘅绿地都非常唔错！

[中] 去广州新建的绿地也非常不错！

[方] 三楼三零五房可以吗？

[中] 给你三楼三零五房间可以吗？