-
[中] 这一排有十二条,都很不错。
-
[方] 呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。
-
[方] 旁边一排衫同呢度嘅衫都一样。
[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。
-
[方] 要等距录完,仲有排!
[中] 要等它录完,有段时间了!
-
[中] 小姐已经有个戒指,要不要再配条铂金项链?
-
[方] 呢条小巷一直行到底。
[中] 这条小巷一直走到底。
-
[方] 系第二排屋嘅第三家。
[中] 在第二排房子的第三家。
-
[方] 排好队,唔好插队!
[中] 排好队,不要插队!
-
[中] 你从这里过去到那里,穿过第二条横马路就是。
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[方] 右转行到第二条小巷就系了。
[中] 向右转走到第2条小巷就是。
-
[方] 请问呢条路系咩路?
[中] 请问这条路是什么路?
-
[方] 有无咩好事啊?
[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 今日过来有咩事啊?
[中] 今天过来,有些什么事啊?
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 将呢条坑渠通好!
[中] 把这条阴沟通好!
-
[方] 都好好,多谢!
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.