[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。

[方] 呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。

[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。

[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。

[中] 你把那里的报纸给他送去。

[方] 系第二排屋嘅第三家。

[中] 在第二排房子的第三家。

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 排好队，唔好插队！

[中] 排好队，不要插队！

[方] 要等距录完，仲有排！

[中] 要等它录完，有段时间了！

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 同平时一样。

[中] 和平常一样。

[英] as usual.

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 我要同张先生、李先生倾下。

[中] 我要和张先生、李先生谈谈。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 你呢，过得点啊？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？