-
[中] 我来给你们介绍下。
-
[方] 我同你介绍我嘅屋企人员。
[中] 我向你介绍我的家庭成员。
[英] Let me introduce my family members.
-
[方] 我同你介绍我嘅朋友。
[中] 我向你介绍我的朋友。
[英] I will introduce you to my friends.
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 佢系我朋友,你地识唔识架?
[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 慢慢行,呢度有灯,开一开。
[中] 慢点走,这儿有灯,开一下。
-
[方] 同平时一样。
[中] 和平常一样。
[英] as usual.
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 佢地唔系公司嘅员工咩?
[中] 他们不是公司员工吗?
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 我好好!
[中] 我很好!
[英] I am fine!
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 你最近点啊?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 你身体最近好吗?
[中] 你最近身体好吗?
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。