-
[中] 我很好!你呢!
[英] I am fine! And you!
-
[方] 多谢你,我好好。
[中] 谢谢您,我很好。
[英] Fine, thank you.
-
[方] 我好好!
[中] 我很好!
[英] I am fine!
-
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[方] 一开始我真系无谂到系你啊。
[中] 一开始我真没想到是你呢。
[英] Little did I guess it was you at the beginning.
-
[方] 你呢,过得点啊?
[中] 你呢?过得怎么样?
[英] How are you getting on?
-
[方] 10月18号。你呢?
[中] 10月18号。你呢?
-
[方] 都好好,多谢!
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 你呢种人太衰啦!
[中] 你这种人太差劲了!
-
[中] 你这个人真是傻乎乎的,洗洗澡,松松劲,有益血脉调和。
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[中] 如果你们提前交货,我们就接受这个价格。
[英] We'll accept this price if you deliver the goods ahead of time.
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 你最近点啊?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 你身体最近好吗?
[中] 你最近身体好吗?
-
[方] 你最忙近唔忙啊?
[中] 你最近忙吗?
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?