-
[中] 你这种人太差劲了!
-
[方] 我好好!你呢!
[中] 我很好!你呢!
[英] I am fine! And you!
-
[方] 比呢种再好D嘅,你要唔要啊?
[中] 比这种再好一点的,你要吗?
-
[方] 你呢,过得点啊?
[中] 你呢?过得怎么样?
[英] How are you getting on?
-
[方] 我唔想买呢种沙发。
[中] 我不想买这种沙发。
-
[方] 10月18号。你呢?
[中] 10月18号。你呢?
-
[方] 屋企人点啊?
[中] 家人怎么样?
[英] How is your family?
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 我系广州人。
[中] 我是广州人。
-
[方] 再坐多阵啦。
[中] 再坐一会儿吧!
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 你系边度人啊?
[中] 你是哪里人?
-
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。
[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 唔使送啦,请留步。
[中] 别送了,请留步。
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 慢慢行,呢度有灯,开一开。
[中] 慢点走,这儿有灯,开一下。
-
[方] 呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售?
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 再见,得闲多D离玩啦。
[中] 再见!有空多来玩儿!