[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。

[方] 呢度系北京路路口。

[中] 这里是北京路路口。

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 成个上午我都系度忙紧打字。

[中] 整个上午我都在忙着打字。

[方] 系第二排屋嘅第三家。

[中] 在第二排房子的第三家。

[方] 排好队，唔好插队！

[中] 排好队，不要插队！

[方] 要等距录完，仲有排！

[中] 要等它录完，有段时间了！

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 佢都系做销售嘅。

[中] 他也是销售。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。

[中] 大家都是朋友，以后相互关照。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！