[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 9点9个字。

[中] 9点45分。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。

[中] 大家都是朋友，以后相互关照。

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？