[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 会议室从呢度去，过两度门。

[中] 会议室从这儿走，过两扇门。

[英] Go this way to the meeting room, and pass two doors.

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 从呢度去机场有几公里啊？

[中] 从这到机场有多少公里？

[方] 呢度系北京路路口。

[中] 这里是北京路路口。

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 果位系做咩嘅？

[中] 那位是做什么的？

[方] 最近天气好冻，成日零下两三度。

[中] 最近天气很冷，常常零下2，3度。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？