-
[中] 他们两位现在很忙,不想跟你谈。
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 最近都好忙!
[中] 最近一阵很忙!
-
[方] 工作好忙,仲要自学英语。
[中] 工作很忙,还要自学英语。
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 佢系边位啊?
[中] 他是谁?
-
[方] 果位系做咩嘅?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售?
-
[方] 请问依家几点?
[中] 请问,现在几点?
-
[方] 点解呢两日一日比一日热?
[中] 为什么这两天一天比一天热?
-
[方] 你系未有两部电脑。
[中] 你是不是有两台电脑?
-
[中] 啊,现在倒有点风了,稍微凉快点。
-
[方] 呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 你最忙近唔忙啊?
[中] 你最近忙吗?
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 请问,呢位女士系边位啊?
[中] 请问,这位女士是谁?
-
[方] 我现在嘅位置,系地图嘅边度?
[中] 我现在的位置,地图上是哪儿?
-
[方] 距正系度准备高考。
[中] 他正在尽头准备高考。
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。