[中] 请问这条路是什么路？

[方] 呢条小巷一直行到底。

[中] 这条小巷一直走到底。

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 请问中山北路52号系边度啊？

[中] 请问中山北路52号在哪儿？

[方] 我住系天河北路850号602房。

[中] 我住在天河北路850号602室。

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 你细路点啊？

[中] 孩子怎么样？

[英] How are the children?

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 今日系咩日子啊？

[中] 今天是什么日子？

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 请问你贵姓啊？

[中] 请问你贵姓？

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 右转行到第二条小巷就系了。

[中] 向右转走到第2条小巷就是。

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?