-
[中] 先要坐44路车坐4站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 离,离,坐啊,请坐。
[中] 来,来,坐啊,请坐。
-
[方] 再坐多阵啦。
[中] 再坐一会儿吧!
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 你细路点啊?
[中] 孩子怎么样?
[英] How are the children?
-
[方] 我住系天河北路850号602房。
[中] 我住在天河北路850号602室。
-
[方] 仲有咩要我帮手啊?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 唔该你指一下路比我睇.
[中] 请你给我指一下。
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 请问中山北路52号系边度啊?
[中] 请问中山北路52号在哪儿?
-
[方] 工作好忙,仲要自学英语。
[中] 工作很忙,还要自学英语。
-
[方] 麻烦晒你了。
[中] 麻烦你了。
-
[方] 搞到你今日好攰了。
[中] 搞的你今天累死了!
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 今日好对唔住,要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方] 唔紧要
[中] 没关系!
-
[方] 冇了。
[中] 没了。
-
[方] 大家都系朋友,以后要互相关照啊。
[中] 大家都是朋友,以后相互关照。
-
[方] 我中午12点半仲要去天河。
[中] 我中午12点半还要去天河。
-
[方] 真系唔好意思啊。
[中] 我真不好意思。