[中] 没了。

[方] 冇再坚持你嘅睇法啦，好唔好？

[中] 别再坚持你的看法了，好不好？

[英] No more insisting on your opinion, OK?

[方] 希望你冇再赌钱啦。

[中] 希望你别再赌博了。

[英] I hope you can stop gambling.

[方] 冇介意。

[中] 别介意。

[英] Never mind.

[方] 冇问题。

[中] 没问题。

[英] No problem.

[方] 我考虑下。应该冇问题。

[中] 我想想。应该没什么问题。

[英] Let me see. There should be no problem.

[方] 如果冇意见，请系呢度签字。

[中] 如果没有意见，请在这里签字。

[英] If no, please sign here.

[方] 我提高左百分之三十嘅销售额。

[中] 我提高了百分之三十的销售额。

[方] 唔系，我已经系第四次代表公司离呢度了。

[中] 不，我已经是第四次代表公司来这里了。

[英] No, it is my fourth time to represent our company to be here.

[方] 距临时去左出差。

[中] 他临时出差去了。

[英] He happened to be away for a business trip.

[方] 距作为公司代表去左广交会。

[中] 她作为公司代表去广交会了。

[英] She went away to attend the China Export Commodities Fair(Guangzhou Fair) as a representative of her company.

[方] 但你睇你地个价格系唔系太高啦。

[中] 但是你看你们的价格是不是太高了。

[英] But don't you think if your price is be too high?

[方] 呢个系我地嘅最低报价，唔可以再让了。

[中] 这是我们的最低报价，不能再让了。

[英] This is our lowest quotation we can offer.

[方] 已经准备左合同文本。

[中] 已经准备了合同文本。

[英] The contract wording has been prepared.

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。