[中] 别再坚持你的看法了，好不好？

[英] No more insisting on your opinion, OK?

[方] 你好，你嘅信一早收到啦。

[中] 你好，你的信早已收到。

[方] 我决定唔到。

[中] 我没法决定。

[英] I can not make up my mind.;I can not make the decision.

[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[中] 那我们到别的地方再去看看。

[方] 冇了。

[中] 没了。

[方] 要成功，仲要有各种素质，好似创造力啊，坚持性啊，独立意识啊，组织能力等等。

[中] 要成功，还要有各种素质，像创造力啊，坚持性啊，独立意识啊，组织能力等等。

[方] 我坚持每个星期爬两次山。

[中] 我坚持每周爬两次山。

[英] I am used to climbing mountains twice a week.

[方] 我再睇一睇其他品牌嘅。

[中] 我再看一看其它品牌的。

[英] I'd like to see some more from other brands.

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 我每日坚持晨运，晚上散步。

[中] 我每天坚持晨练，晚上散步。

[英] Every day I keep on doing morning exercises and going for a walk in the evening.

[方] 好啦， 再打个7折比你啦。

[中] 好吧，再给打一个7折。

[英] Well, 30% off.

[方] 仲想开下眼界，去睇广州东站下面个地下商场啦。

[中] 再要开眼界，去看广州东站下面的地下商场。

[方] 呢个系你嘅手提电脑？

[中] 这是你的上网本？

[方] 我可能会去，不过要睇天气点样再做决定。

[中] 我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

[方] 呢部相机系唔系你嘅？

[中] 这台相机是不是你的？

[方] 我觉得太贵，再讲无咩特别好睇……

[中] 我觉得太贵，再说没什么特别好看……

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。