我仲请左钟点工打扫好房间。
-
[中] 我还请了钟点工打扫好了房间。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔坐啦，我仲有D事。
[中] 不坐了，我还有点事。
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。
-
[方] 我仲未吃。
[中] 我还没吃。
-
[方] 唔该让一让。
[中] 请让我一下好吗？
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 请入离，请入离
[中] 请进，请进来！
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 离，离，坐啊，请坐。
[中] 来，来，坐啊，请坐。
-
[方] 早晨啊，陈先生！
[中] 早上好，陈先生！
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 我等左你好耐了。
[中] 我等你很久了！
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 唔使送啦，请留步。
[中] 别送了，请留步。
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 今日遇到你，我好开心。
[中] 今天碰到你，我很高兴。
