[中] 好的，这是钥匙，还有电视机遥控器。

[方] 好嘅，余先生。呢张系询价单。

[中] 好的，余先生。这是询价单。

[英] Fine, Mr. Yu. This is the inquiry sheet.

[方] 呢种系法国最好嘅香水。

[中] 这是法国最好的香水。

[英] It's the best perfume in France.;There could not be a better perfume in France.

[方] 呢个系你嘅房间锁匙。

[中] 这是你的房间钥匙。

[方] 呢个系两位嘅房间锁匙，408号房。

[中] 这是两位的房间钥匙，408号房。

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 唔该你出示护照比我睇睇，仲有入境表格填好未啊？

[中] 请你把护照出示给我看看，还有入境表格填好了吗？

[方] 头先又搵唔到门匙。

[中] 刚才又找不到门钥匙了。

[英] I couldn't find the door key just now.

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 几好啊，唔错。

[中] 挺好的，不错。

[方] 仲有件事就系马上去银行罗D钱。

[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。

[方] 可唔可以比你嘅房间锁匙我啊？

[中] 可以把你的房间钥匙给我吗？

[方] 杨雪，我仲有好多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 好！

[中] 好的！

[方] 我仲有张汇款单，系唔系你度罗钱啊？

[中] 我还有张汇款单，是在你这领钱吗？

[方] 呢只箱特别要小心，因为入面系陶瓷，仲有镜框等等。

[中] 这只箱子要特别小心，因为里面是陶器和瓷器，还有镜框等等。

[方] 好。房入面长途电话打唔打嘅？

[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？

[方] 今晚去广州的火车票仲有无啊？

[中] 今晚去广州的火车票还有吗？

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 不过广州仲有唔少路边摊，买野可以讨价还加，都几有情趣嘅。

[中] 不过广州还有不少路边摊，买东西可以讨价还价，也挺有情趣的。