我仲有张汇款单，系唔系你度罗钱啊？
-
[中] 我还有张汇款单，是在你这领钱吗？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔坐啦，我仲有D事。
[中] 不坐了，我还有点事。
-
[方] 上个月系唔系9月份啊？
[中] 上个月是9月份吗？
-
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？
[中] 这本书是不是他一直在用？
-
[方] 呢部相机系唔系你嘅？
[中] 这台相机是不是你的？
-
[方] 深藏青无黑色好睇，系唔系啊？
[中] 深藏青没黑色好看，是不是？
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 真系唔好意思啊。
[中] 我真不好意思。
-
[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！
-
[方] 有一间银行系马路斜对面。
[中] 一家银行在马路斜对面。
-
[方] 听得明少少，但系唔识讲。
[中] 能听懂一点，但不会说。
-
[方] 你系未有两部电脑。
[中] 你是不是有两台电脑？
-
[方] 距正系度准备高考。
[中] 他正在尽头准备高考。
-
[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 你有D素质得唔得啊！
[中] 你有点素质行吗！
-
[方] 佢系王晓明。
[中] 他是王晓明。
