上个月系唔系9月份啊？
-
[中] 上个月是9月份吗？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 真系唔好意思啊。
[中] 我真不好意思。
-
[方] 听得明少少，但系唔识讲。
[中] 能听懂一点，但不会说。
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的，她是我们的人事主管。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
-
[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？
[中] 他们不是公司员工吗？
-
[方] 距正系度准备高考。
[中] 他正在尽头准备高考。
-
[方] 早晨啊，陈先生！
[中] 早上好，陈先生！
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 佢系王晓明。
[中] 他是王晓明。
-
[方] 我系广州人。
[中] 我是广州人。
-
[方] 你最近点啊？
[中] 你最近怎么样？
-
[方] 距地唔错，好好！
[中] 他们不错，非常好！
[英] They are very well!
-
[方] 唔错，一切顺利。
[中] 不错，一切顺利。
[英] Not bad, everything goes smoothly!
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 请睇下，呢个系我卡片。
[中] 给你看，这是我的名片。
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
