[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 打唔开度门！

[中] 门打不开！

[方] 卧室入面嘅家具一D都唔差啊！

[中] 卧室里的家具一点都不差！

[方] 书台上面有几本卡通书夹系一沓专业书入面。

[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。

[方] 茶壶入面再冲D水。

[中] 茶壶里再冲点水。

[方] 房的光线要好一D，唔好系墙角上的房。

[中] 房子的光线要好一点，不要在墙角上的房子。

[方] 到宜家我又打好左两篇稿啦。

[中] 到现在我又打好了两篇稿子。

[方] 我地要返去了，你托我地嘅事一定会放系心入面嘅。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 你地果间房朝向好唔好啊？

[中] 你们那间房子朝向好不好？

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 你既新屋地段真系好，依家大家都系睇地段同房型的。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 我地就一边煲汤，一边食广东特色小吃，嘴入面哼住粤剧，真系悠然自得！

[中] 我们则一边煲汤，一边吃广东特色小吃，口里哼粤剧，真是悠然自得！

[方] 我住系天河北路850号602房。

[中] 我住在天河北路850号602室。

[方] 系小巷嘅最入面。

[中] 在小巷最里面。

[方] 真系好！系毛坯房定系精装房啊？

[中] 太棒了！是毛坯房还是精装房？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 唔错，一切顺利。

[中] 不错，一切顺利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 请入离，请入离

[中] 请进，请进来！