[中] 房子的光线要好一点，不要在墙角上的房子。

[方] 卧室入面嘅家具一D都唔差啊！

[中] 卧室里的家具一点都不差！

[方] 你想要长一D定系短一D啊？

[中] 你想要长一点还是短一点？

[方] 一D都唔平，好贵。

[中] 一点也不便宜，很贵。

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 我住系天河北路850号602房。

[中] 我住在天河北路850号602室。

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 快一D啦！

[中] 快一点吧！

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！