你既新屋地段真系好，依家大家都系睇地段同房型的。
-
[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 你地呢边生意真系好，甘热闹！
[中] 你们这生意真好，这么热闹！
-
[方] 先生眼光真系好，使唔使试戴一下？
[中] 先生眼光真好，要不要试戴一下？
-
[方] 租既屋要离我做野嘅地方近一D。
[中] 租的房屋要离我工作地方近一点。
-
[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!
-
[方] 好对唔住，真系对你唔住！
[中] 非常抱歉，真对不起你！
-
[方] 咁差既菜都要甘贵！
[中] 这么烂的菜还要这么贵！
-
[方] 呢边小区既绿地面积几大啊？
[中] 这里小区的绿地面积多大？
-
[方] 你屋企有无电脑书啊？
[中] 你家里有电脑书吗？
-
[方] 屋企人点啊？
[中] 家人怎么样？
[英] How is your family?
-
[方] 我买左天河城附近既高层。
[中] 我买了天河城附近的高层。
-
[方] 真系唔好意思啊。
[中] 我真不好意思。
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 我就快要搬屋了。
[中] 我快要搬家了。
-
[方] 呢边既“糯米鸡太好吃了！
[中] 这里的糯米鸡太好吃了！
-
[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 你最近点啊？
[中] 你最近怎么样？
-
[方] 你最忙近唔忙啊？
[中] 你最近忙吗？
-
[方] 我唔系好清楚窝。
[中] 我倒不太清楚。
