[中] 你们这生意真好，这么热闹！

[方] 先生眼光真系好，使唔使试戴一下？

[中] 先生眼光真好，要不要试戴一下？

[方] 好对唔住，真系对你唔住！

[中] 非常抱歉，真对不起你！

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 距一直系度左生意。

[中] 他一直在做生意。

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 可以。你呢度有边几种款式，比我睇下。

[中] 可以。你这有哪几种款式，给我看看。

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 好。唱首咩歌好呢？

[中] 行。唱首什么呢？

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 小张，你边一年出世嘎？

[中] 小张，你是哪一年出生的？

[方] 我呢首歌唱得好唔好啊？

[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 我真系唔好意思！

[中] 我真不好意思！

[方] 我唔系好清楚窝。

[中] 我倒不太清楚。

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。