[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 唱首歌比大家听啦。

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 好。唱首咩歌好呢？

[中] 行。唱首什么呢？

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你呢，过得点啊？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 唔错，一切顺利。

[中] 不错，一切顺利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。