[中] 明天天气会好吗？

[方] 今日天气好好。

[中] 今天天气好。

[方] 寻日天气点啊？

[中] 昨天天气怎么样？

[英] How was the weather yesterday?

[方] 听日岩好系星期日。

[中] 明天正好星期天。

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 唔错，一切顺利。

[中] 不错，一切顺利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 屋企人点啊？

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?