[中] 明天正好星期天。

[方] 听日系星期日。

[中] 明天是星期日。

[英] Tomorrow will be Sunday.

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 佢系王晓明。

[中] 他是王晓明。

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.