[中] 先生眼光真好，要不要试戴一下？

[方] 好对唔住，真系对你唔住！

[中] 非常抱歉，真对不起你！

[方] 小姐已经有个戒指，使唔使再配条铂金颈链啊？

[中] 小姐已经有个戒指，要不要再配条铂金项链？

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 我要同张先生、李先生倾下。

[中] 我要和张先生、李先生谈谈。

[方] 先生小姐，你地需要买D咩首饰？

[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 我唔系好清楚窝。

[中] 我倒不太清楚。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 唔错，一切顺利。

[中] 不错，一切顺利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!