-
[中] 你们越好什么时间碰头?
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 我好开心认识你地。
[中] 认识你们,我很高兴。
-
[方] 今日好对唔住,要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 有无咩好事啊?
[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?
-
[方] 今日过来有咩事啊?
[中] 今天过来,有些什么事啊?
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 佢系我朋友,你地识唔识架?
[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
-
[方] 仲有咩要我帮手啊?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 我同你地介绍下。
[中] 我来给你们介绍下。
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 果位系做咩嘅?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 屋企人点啊?
[中] 家人怎么样?
[英] How is your family?
-
[方] 最近工作点啊?
[中] 近来工作如何?
[英] How about your work these days?
-
[方] 呢D人系做咩嘅?
[中] 这些人是干嘛的?
-
[方] 都好好,多谢!
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.