[中] 这里小区的绿地面积多大？

[方] 呢边既“糯米鸡太好吃了！

[中] 这里的糯米鸡太好吃了！

[方] 你地呢边生意真系好，甘热闹！

[中] 你们这生意真好，这么热闹！

[方] 唔好乱讲，你睇，我呢度D竹笋系最好既!

[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

[方] 甘当然系呢度既云吞面最正宗。

[中] 那当然是这里的云吞面最地道。

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 咁差既菜都要甘贵！

[中] 这么烂的菜还要这么贵！

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 你离广州几耐啦？

[中] 你来广州多久了？

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 你生日系几月几号啊？

[中] 你生日是几月几号？

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 今日星期几？

[中] 今天星期几？

[英] What day is today?

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 我系医院住左几个星期。

[中] 我在医院住了几个星期。