[中] 请你把护照出示给我看看，还有入境表格填好了吗？

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 唔该你转达比李民先生听，话我十点钟打过电话比距。

[中] 请你转达李民先生，说我十点钟打过电话给他。

[方] 可以。你呢度有边几种款式，比我睇下。

[中] 可以。你这有哪几种款式，给我看看。

[方] 唔该你将呢张旅行支票换成现金。

[中] 请你把这张旅行支票换成现金。

[方] 唔该你系呢度签字。

[中] 请你在这里签字。

[方] 对唔住，唔该比我落车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 唔该你地快D派部救护车离啊，快D啊！

[中] 请你们快点来辆救护车，快！

[方] 盏灯唔着啊，你帮我睇睇好吗？

[中] 灯不亮了，你帮我看看好吗？

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 唔该晒。

[中] 谢谢，谢谢。

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？