盏灯唔着啊，你帮我睇睇好吗？
-
[中] 灯不亮了，你帮我看看好吗？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔该你帮我熄左盏灯，我想训教。
[中] 麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[中] 今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。
-
[方] 你帮我将呢两封信寄出去好吗？
[中] 你帮我把这两封信寄出去好吗？
-
[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？
-
[方] 如果参加派对，你会着边件衫啊？
[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？
-
[方] 你帮我睇睇，系未抽水马桶坏左?
[中] 请你帮我看看，抽水马桶坏了吗？
-
[方] 你地睇，个窗开住，厨房门又开住！
[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！
-
[方] 真系唔好意思啊。
[中] 我真不好意思。
-
[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。
[中] 谢什么，甭谢，没关系的。
-
[方] 我睇你着颜色淡D嘅更加好。
[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。
-
[方] 甘我等你，你马上离罗啦！再见！
[中] 那我等着，你马上来取吧！再见！
-
[方] 上个月系唔系9月份啊？
[中] 上个月是9月份吗？
-
[方] 听日天气好唔好啊？
[中] 明天天气会好吗？
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 要帮你再按摩一下吗？
[中] 要帮你再按摩一下吗？
-
[方] 请问花园酒店离呢度远唔远啊？
[中] 请问花园酒店离这儿远不远？
-
[方] 我呢首歌唱得好唔好啊？
[中] 我这首歌唱得好不好？
-
[方] 我帮你将应用软件统统重新安装。
[中] 我帮你把应用软件统统重新安装。
