如果参加派对，你会着边件衫啊？
-
[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 你识讲广东话吗？
[中] 你会说广东话吗？
-
[方] 你地睇，个窗开住，厨房门又开住！
[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！
-
[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。
-
[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？
-
[方] 我着好衫之后就食早餐。
[中] 我穿好衣服后就吃早饭。
[英] After I get dressed, I have breakfast.
-
[方] 成个上午我都系度忙紧打字。
[中] 整个上午我都在忙着打字。
-
[方] 如果可以，就吃一D啦。
[中] 如果可以，就吃点吧。
-
[方] 你系边度人啊？
[中] 你是哪里人？
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 墙上面挂住几张古色古香嘅字画。
[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。
-
[方] 我地坐系度睇电视。
[中] 我们坐着看电视。
-
[方] 佢边度离嘅？
[中] 他从哪儿来？
-
[方] 听得明少少，但系唔识讲。
[中] 能听懂一点，但不会说。
-
[方] 听日天气好唔好啊？
[中] 明天天气会好吗？
-
[方] 请问，呢位女士系边位啊？
[中] 请问，这位女士是谁？
-
[方] 请问850号系边度啊？
[中] 请问850号在哪？
-
[方] 听日会落雨。
[中] 明天要下雨。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
